Anegdote/legende/zanimljivosti vezane za film

[zevsonja]

***Naslov čuvenog američkog filma MEŠ (MASH), kojim je 8.januara 1971. godine u Beogradu otvoren prvi FEST, skraćenica je za "Mobilnu vojnu hirušku bolnicu" (Mobile Army Surgical Hospital)***

-- javlja "politikin zabavnik"   

[zevsonja]

Povodom opomene Vijeća za telekomunikacije upućene RTL-u prema kojoj bi morali titlovati film Žikina dinastija, urednica Hloverka Novak Srzić u emisiji Otvoreno HTV-a pokušala je razriješiti pitanje treba li prevoditi srpske filmove. Budući da je pitanje apsurdno, i sama emisija vrlo je brzo poprimila takve tonove.

Prve minute bile su rezervirane za kratke isječke iz legendarnih srpskih filmova Ko to tamo peva i Maratonci trče počasni krug, koje je javna televizija za potrebe sinoćnje emisije titlovala. Već tada je bilo potpuno jasno koliko je naputak Vijeća smiješan. Devedeset posto titlova bilo je identično ili gotovo identično tonskom dijelu filma, a ono što se pokušalo prevesti izgledalo je primjerice tako da je 'jebitačno' prevedeno u 'vraški ubojito'.

http://danas.net.hr/hrvatska/page/2012/01/25/0791006.html

[zevsonja]

~~ronal regan, americki predsednik od 1981-1989.godine, bio je
     narator na dodeli oskara 1947. godine~~

James Dean and Ronald Reagan: RARE Not Seen in 50 Years

[zevsonja]

#kako javlja politikin zabavnik.......#


***Tetjum O'Nil, ame.glumica rodjena 1964. godine,
     najmladja je dobitnica Oskara.
 
Ovu filmsku nagradu dobila je za epizodnu ulogu u filmu Pere Bogdanovica 'Mesec od papira', kada je imala 10god i 148dana.

----inace, film je predobra porodicna drama koju predlazem da gledate u porodicnom pakovanju,bez stida i snebivanja.