14. decembar 2009.
Izvor: Filmske radosti

Film reditelja i scenariste Darka Lungulova „Tamo i ovde” u kome glavne uloge tumace Dejvid Tornton, Mirjana Karanović, Branislav Trifunovic i Jelena Mrđa, 16. decembra izlazi na DVD-u.

Od posebnih dodataka, prvi put kod nas, uvršteni su komentari reditelja, a na DVD-u se nalazi i Film o filmu. Naša publika je ima priliku da premijeri prisustvuje na ovogodišnjem FEST-u, kada su se predstavili glumci, reditelj kao i članovi ekipe.

„Tamo i ovde” je u 2009. godini bio prikazan na velikom broju međunarodnih filmskih festivala i osvojio veliki broj nagrada. Tribeca Film Festival (Njujork, SAD) – nagrada za najbolji njujorški film (Best New York Narrative).

Cinema Tour Ecrans (Ženeva, Svajcarska) – nagrada „Zlatni odraz” za najbolju režiju. FIPRESCI nagrada međunarodne kritike. Skip City International (Japan), specijalna nagrada žirija – Sony Award.

Na festivalu Fort Lauderdale International (SAD), Darko Lungulov je dobio nagradu za najbolju režiju stranog filma, dok je Torton dobio nagradu za najboljeg glumca u stranom filmu. Na domaćem festivalu u Novom Sadu, Cinema Citym Mirjana Karanović je dobila nagradu za najbolju žensku ulogu.

Srpska filmska akademija je „Tamo i ovde“ izglasala za srpskog kandidata za Oskra, ali je na osnovu žalbe drugoplasiranog filma diskvalifikovan.

Film je bio u selekciji „Evropa sada” koju su odabrali kritičari eminentnog filmskog magazine „Variety“ na prestižnom festivalu u Karlovim Varima.

„Tamo i ovde” je do sada prikazan na preko 20 međunarodnih festivala (izmedju ostalih Milano, Hamburg, Sao Paolo i dr.).